7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: If you repeat Maghrib, add a rak'ah
مَنْ قَالَ: إِذَا أَعَدْتَ الْمَغْرِبَ فَاشْفَعْ بِرَكْعَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6654
Hazrat Abu Sa'id al-Khudri reported: I prayed Maghrib, then I prayed it again with the congregation. When the Imam finished the prayer by giving Salam, I stood up and offered one rak'ah with him. Later, I asked Hazrat Ata' about it, and he said that you did a wise thing.
حضرت ابو سوداء نہدی کہتے ہیں کہ میں نے مغرب کی نماز پڑھی، پھر میں نے جماعت کے ساتھ بھی وہ نماز پڑھی۔ جب امام نے سلام پھیرا تو میں نے اٹھ کر ایک رکعت ساتھ ملائی۔ پھر اس بارے میں، میں نے حضرت عطاء سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ تم نے عقل مندی کا کام کیا۔
Hazrat Abu Soda Nehdi kehte hain keh maine Maghrib ki namaz parhi, phir maine jamaat ke saath bhi woh namaz parhi. Jab Imam ne salaam phera to maine uth kar ek rakat saath milai. Phir is baare mein, maine Hazrat Ata se sawal kiya to unhon ne farmaya keh tum ne aql mandi ka kaam kiya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ النَّهْدِيِّ ، قَالَ : صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ صَلَّيْتُهَا فِي جَمَاعَةٍ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ ، فَشَفَعْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ : « أُكِيسَتْ »