7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who delayed his Witr
فِي مَنْ كَانَ يُؤَخِّرُ وَتْرَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6757
Hazrat Alqama narrates, "I prayed Salat-ul-Witr with Hazrat Abdullah (RA) in every part of the night. You would raise your voice in recitation so much that all the people present in the mosque could hear. You would recite in a melodious tone (Tarannum) and would not repeat the verses again and again. You would remain engaged in Salat-ul-Witr for a period equal to the time between the Adhan of Maghrib and the conclusion of the prayer, before the break of dawn."
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ کے ساتھ رات کے ہر حصے میں وتر کی نماز پڑھی ہے۔ آپ اپنی آواز کو قراءت میں اتنا بلند کرتے کہ مسجد میں موجود سب لوگ سن سکتے تھے۔ آپ ترتیل سے پڑھتے تھے اور قراءت کو دہرا دہرا کر نہیں پڑھتے تھے۔ آپ فجر کے طلوع ہونے سے پہلے مغرب کی اذان سے لے کر نماز سے فارغ ہونے تک کے وقت کے برابر وتر کی نماز پڑھتے تھے۔
Hazrat Alqama farmate hain ke maine Hazrat Abdullah ke sath raat ke har hisse mein witr ki namaz parhi hai. Aap apni awaz ko qirat mein itna buland karte ke masjid mein mojood sab log sun sakte the. Aap tarteel se parhte the aur qirat ko dohra dohra kar nahin parhte the. Aap fajar ke tulue hone se pehle maghrib ki azan se lekar namaz se farigh hone tak ke waqt ke barabar witr ki namaz parhte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : « صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ لَيْلَةً كُلَّهَا ، فَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يَقْرَأُ قِرَاءَةً يَسْمَعُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُرَتِّلُ وَلَا يَرْجِعُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ بِمِقْدَارِ مَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا أَوْتَرَ »