7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


About touching the beard in prayer

‌فِي مَسِّ اللِّحْيَةِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6787

Once, Hazrat Saeed bin Musayyab saw a man unnecessarily touching his beard during prayer. You said to him that if his heart becomes hard, his limbs will also become hard.

ایک مرتبہ حضرت سعید بن مسیب نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ نماز میں بلاوجہ داڑھی کو ہاتھ لگارہا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ اگر اس کا دل سخت ہوگیا تو اس کے اعضاء بھی سخت ہوجائیں گے۔

aik martaba hazrat saeed bin musib ne aik aadmi ko dekha keh woh namaz mein bila wajah daarhi ko hath laga raha tha aap ne us se farmaya keh agar is ka dil sakht hogaya to is ke aaza bhi sakht hojain ge

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَجُلًا وَهُوَ يَعْبَثُ بِلِحْيَتِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : « لَوْ خَشَعَ قَلْبُ هَذَا ، لَخَشَعَتْ جَوَارِحُهُ »