7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to balance between his feet in prayer

‌مَنْ كَانَ يُرَاوِحُ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7063

Hazrat Aina bin Abdur Rahman narrates that I was in the mosque with my father. They saw a man who had kept both his feet apart in prayer. My father said to him, "Join one foot with the other!" I saw eighteen companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying in the same mosque, none of them did that.

حضرت عیینہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ مسجد میں تھا۔ انھوں نے ایک آدمی کو دیکھا کہ اس نے نماز میں اپنے دونوں پاؤں کھول رکھے تھے۔ میرے والد نے ان سے فرمایا کہ ایک پاؤں کو دوسرے سے ملا لو ! میں نے اسی مسجد میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اٹھارہ صحابہ کو نماز پڑھتے دیکھا ان میں سے کسی نے ایسا نہیں کیا۔

Hazrat Aina bin Abdur Rahman farmate hain ke mein apne walid ke sath masjid mein tha. Unhon ne ek aadmi ko dekha ke usne namaz mein apne dono paon khol rakhe the. Mere walid ne unse farmaya ke ek paon ko dusre se mila lo! Mein ne usi masjid mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke athara sahaba ko namaz parhte dekha un mein se kisi ne aisa nahin kiya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى رَجُلًا صَافًّا بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، فَقَالَ : « أَلْزِقْ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ، لَقَدْ رَأَيْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ فَعَلَ هَذَا قَطُّ »