7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the people who come to the mosque and the prayer has been performed, who said: There is no harm in them praying together
فِي الْقَوْمِ يَجِيئُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَدْ صُلِّيَ فِيهِ، مَنْ قَالَ: لَا بَأْسَ أَنْ يَجْمَعُوا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7094
Hazrat Abu Usman Yashikri says that Hazrat Anas bin Malik came to us. We had finished the Fajr prayer at that time. There were some people with him. He ordered a man to pronounce the Adhan. Then he prayed two rak'ahs before Fajr. Then he ordered a man to say the iqamah and he himself went ahead and led the prayer.
حضرت ابو عثمان یشکری فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک ہمارے پاس آئے، اس وقت ہم فجر کی نماز پڑھ چکے تھے۔ ان کے ساتھ کچھ لوگ بھی تھے، انھوں نے ایک آدمی کو اذان دینے کا حکم دیا، پھر انھوں نے فجر سے پہلے کی دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر انھوں نے ایک آدمی کو اقامت کہنے کا حکم دیا اور خود آگے بڑھ کر نماز پڑھائی۔
Hazrat Abu Usman Yaskari farmate hain ki Hazrat Anas bin Malik hamare pass aye, us waqt hum fajar ki namaz parh chuke thay. Un ke sath kuch log bhi thay, unhon ne ek aadmi ko azan dene ka hukum diya, phir unhon ne fajar se pehle ki do rakatain parhin. Phir unhon ne ek aadmi ko iqamat kehne ka hukum diya aur khud aage barh kar namaz parhai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : « مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَقَدْ صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، وَمَعَهُ رَهْطٌ ، فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، قَبْلَ الْفَجْرِ »، قَالَ : « ثُمَّ أَمَرُوهُ ، فَأَقَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ » ⦗ص:١١٢⦘