7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the Imam who prays sitting
فِي الْإِمَامِ يُصَلِّي جَالِسًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7141
Hazrat Abdullah bin Habirah narrates that Hazrat Usayd bin Hudair used to lead the prayer of his people, Banu Abdul Ash'al. Once he became ill and when he came (to the mosque) after his illness, the people said to him, "Please come forward and lead the prayer." He said, "I do not have the strength to lead the prayer." The people said, "As long as you are with us, no one else will lead us in prayer." Hazrat Usayd said to them, "Then all of you sit down." And they sat down, and he led them in prayer while sitting.
حضرت عبید اللہ بن ہبیرہ کہتے ہیں کہ حضرت اسید بن حضیر اپنی قوم بنو عبد الاشہل کی امامت کرایا کرتے تھے۔ وہ ایک مرتبہ بیمار ہوگئے اور اپنی بیماری کے بعد جب آئے تو لوگوں نے ان سے کہا کہ آپ آگے بڑھ کر نماز پڑھائیں۔ انھوں نے کہا کہ میں نماز پڑھانے کی طاقت نہیں رکھتا۔ لوگوں نے کہا کہ جب تک آپ ہیں ہمیں آپ کے علاوہ کوئی نماز نہیں پڑھائے گا۔ حضرت اسید نے ان سے کہا کہ پھر تم سب بیٹھ جاؤ اور انھوں نے انھیں بیٹھ کر نماز پڑھائی۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Habira kehte hain ki Hazrat Usayd bin Khuzayr apni qaum Banu Abdil Ash'al ki imamat karaya karte thay. Wo ek martaba bimar hogaye aur apni bimari ke baad jab aaye to logon ne unse kaha ki aap aage badh kar namaz parhayain. Unhon ne kaha ki main namaz parhane ki taqat nahin rakhta. Logon ne kaha ki jab tak aap hain hamen aap ke alawa koi namaz nahin parhaye ga. Hazrat Usayd ne unse kaha ki phir tum sab baith jao aur unhon ne unhen baith kar namaz parhai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ كَانَ يَؤُمُّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَأَنَّهُ اشْتَكَى فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدَ شَكْوَاهُ ، فَقَالُوا لَهُ : تَقَدَّمْ ، قَالَ : « لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ » قَالُوا : لَا يَؤُمُّنَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مَا دُمْتَ ، فَقَالَ : « اجْلِسُوا » فَصَلَّى بِهِمْ جُلُوسًا