7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: Follow the Imam

‌مَنْ قَالَ: ائْتَمَّ بِالْإِمَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7144

Hazrat Abdullah narrates that an Imam is appointed so that he may be followed. When he says Takbeer, you should also say Takbeer. When he performs Ruku, you should also perform Ruku. When he performs Sajdah, you should also perform Sajdah. He should be the first to raise his head and he should be the first to put it down.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ امام اس لیے بنایا جاتا ہے تاکہ اس کی اتباع کی جائے۔ جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو۔ جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو۔ جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو۔ پہلے سر اسی نے اٹھانا ہے اور پہلے سر اسی نے رکھنا ہے۔

Hazrat Abdullah farmate hain ke imam is liye banaya jata hai taake uski ittaba ki jaye. Jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho. Jab wo rukuh kare to tum bhi rukuh karo. Jab wo sijda kare to tum bhi sijda karo. Pehle sar usi ne uthana hai aur pehle sar usi ne rakhna hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَضَعُ »