7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the man who prays Fajr then it becomes clear to him that he prayed during the night
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَسْتَبِينُ لَهُ أَنَّهُ صَلَّى بِلَيْلٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Musa al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7201
Hazrat Ibn Sirin said that I have come to know that once Hazrat Abu Musa Ash'ari recited Fajr prayer thrice in one day. When he finished the prayer and sat down, he realized that he had prayed before the break of dawn. So, he repeated the prayer. Then, after finishing the prayer and sitting down again, he realized that Fajr had still not begun, so he prayed for the third time.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے ایک دن میں فجر کی نماز تین مرتبہ دہرائی۔ وہ نماز پڑھ کر بیٹھے تو معلوم ہوا کہ انھوں نے طلوع فجر سے پہلے نماز پڑھ لی ہے۔ لہٰذا نماز کا اعادہ کیا۔ پھر نماز پڑھ کر بیٹھے تو معلوم ہوا کہ ابھی بھی فجر طلوع نہیں ہوئی تھی، چنانچہ انھوں نے تیسری مرتبہ نماز پڑھی۔
Hazrat Ibne Seerin farmate hain ke mujhe maloom hua hai ke Hazrat Abu Moosa Ashari ne aik din mein fajar ki namaz teen martaba dohraayi. Woh namaz parh kar baithe to maloom hua ke unhon ne talu-e-fajar se pehle namaz parh li hai. Lihaza namaz ka eada kiya. Phir namaz parh kar baithe to maloom hua ke abhi bhi fajar talu nahin hui thi, chunancha unhon ne teesri martaba namaz parhi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ « أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، أَعَادَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي يَوْمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ صَلَّى ، ثُمَّ قَعَدَ ، ثُمَّ تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ صَلَّى بِلَيْلٍ ، ثُمَّ أَعَادَهَا ، ثُمَّ صَلَّى وَقَعَدَ حَتَّى تَبَيَّنَ أَنَّهُ صَلَّى بِلَيْلٍ ، ثُمَّ أَعَادَهَا الثَّالِثَةَ »