7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the menstruating woman who becomes pure at the end of the day
فِي الْحَائِضِ تَطْهُرُ آخِرَ النَّهَارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7209
Hazrat Ata and Hazrat Taus state that if a menstruating woman becomes pure before sunset, she should perform Ghusl (ritual bath) and offer Zuhr and Asr prayers. And if she becomes pure before Fajr (dawn), she should perform Ghusl and offer Maghrib and Isha prayers.
حضرت عطاء اور حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر کوئی حائضہ غروبِ شمس سے پہلے پاک ہو تو غسل کرے گی اور ظہر اور عصر کی نماز پڑھے گی اور اگر طلوع فجر سے پہلے پاک ہو تو غسل کرے گی اور مغرب اور عشاء کی نماز پڑھے گی۔
Hazrat Ata aur Hazrat Tawoos farmate hain keh agar koi haiza guroob-e-shams se pehle pak ho to ghusl karegi aur zuhar aur asar ki namaz parhegi aur agar toloo-e-fajr se pehle pak ho to ghusl karegi aur maghrib aur isha ki namaz parhegi.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، أَنَّهُمَا قَالَا : « إِذَا طَهُرَتِ الْحَائِضُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ »