7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Cracking the fingers in prayer

‌تَفَرْقُعُ الْيَدِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7283

Hazrat Saeed ibn Jubair said that five things invalidate the prayer: Cracking the fingers, looking here and there, playing with pebbles, letting thoughts wander, and snapping the fingers.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ پانچ چیزیں نماز کو ناقص بنادیتی ہیں : انگڑائی لینا، ادھر ادھر دیکھنا، کنکریوں کو الٹ پلٹ کرنا، وساوس کا آنا اور انگلیوں کو چٹخانا۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke panch cheezen namaz ko naqis bana deti hain: angrai lena, idhar udhar dekhna, kankariyon ko ulat pulat karna, wasawas ka aana aur ungliyon ko chatkhana.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : " خَمْسٌ تَنْقُضُ الصَّلَاةَ : التَّمَطِّي ، وَالِالْتِفَاتُ ، وَتَقْلِيبُ الْحَصَى ، وَالْوَسْوَسَةُ ، وَتَفْقِيعُ الْأَصَابِعِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7283