7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding covering the face in prayer

‌فِي التَّلَثُّمِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7311

Hazrat Ata ibn Saib disliked extreme tightness in three things: in battle, in funeral, and in prayer.

حضرت عطاء بن سائب تین چیزوں میں جبڑا باندھنے کو مکروہ خیال فرماتے تھے : قتال میں، جنازہ میں اور نماز میں۔

Hazrat Ata bin Saib teen cheezon mein jabda bandhne ko makruh khayaal farmate thay: qitaal mein, janaza mein aur namaz mein.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : " كَانَ يُكْرَهُ التَّلَثُّمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْقِتَالِ ، وَفِي الْجَنَائِزِ ، وَفِي الصَّلَاةِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7311