7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding covering the nose alone
فِي تَغْطِيَةِ الْأَنْفِ وَحْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7313
Qatadah was asked, "What if a person covers only his nose in prayer?" He said, "Ikrimah reported that Ibn 'Abbas considered it disliked." Qatadah said, "Sa'id ibn Musayyab, Nakha'i and 'Ata' considered it disliked. Hasan saw no harm in it." Qatadah said, "I see no harm in covering the mouth."
حضرت قتادہ سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی آدمی نماز میں صرف اپناناک ڈھانپے تو یہ کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت عکرمہ نے بیان کیا ہے کہ حضرت ابن عباس اسے مکروہ خیال فرماتے تھے۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب، حضرت نخعی اور حضرت عطاء اسے مکروہ خیال فرماتے ہیں۔ حضرت حسن اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ منہ کو ڈھانپنے میں، میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔
Hazrat Qatada se sawal kiya gaya keh agar koi aadmi namaz mein sirf apna naak dhaampay to yeh kaisa hai? Unhon ne farmaya keh Hazrat Ukrama ne bayan kiya hai keh Hazrat Ibn Abbas isay makrooh khayaal farmate thay. Hazrat Qatada farmate hain keh Hazrat Saeed bin Musayyab, Hazrat Nukhi aur Hazrat Ata isay makrooh khayaal farmate hain. Hazrat Hassan is mein koi harj nahin samajhte thay. Hazrat Qatada farmate hain keh munh ko dhaampne mein, mein koi harj nahin samajhta.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي الرَّجُلِ يُغَطِّي أَنْفَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ « كَرِهَ تَغْطِيَةَ الْأَنْفِ »، قَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَالنَّخَعِيُّ ، وَعَطَاءٌ يَكْرَهُونَهُ ، وَكَانَ الْحَسَنُ : لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا ، قَالَ قَتَادَةُ : فَأَمَّا الْفَمُ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا