7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: There is no prayer after Fajr

‌مَنْ قَالَ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7321

Hazrat Muaz Qarshi narrates that I performed Tawaf of the Kaaba with Hazrat Muaz bin Afra after Asr and after Fajr. But did not pray. I asked him about this, he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that there is no prayer after two prayers: after Fajr until sunrise and after Asr until sunset.

حضرت معاذ قرشی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاذبن عفراء کے ساتھ عصر کے بعد اور فجر کے بعد بیت اللہ کا طواف کیا۔ لیکن نماز نہیں پڑھی۔ میں نے اس بارے میں ان سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد ہے کہ دو نمازوں کے بعد نماز نہیں : فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک۔

Hazrat Moaz Qarshi farmate hain ke maine Hazrat Moaz bin Afra ke saath Asr ke baad aur Fajr ke baad Baitullah ka tawaaf kiya lekin namaz nahi parhi Maine is bare mein unse sawal kiya to unhon ne farmaya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad hai ke do namaazon ke baad namaz nahi Fajr ke baad suraj talu hone tak aur Asr ke baad suraj ghuroob hone tak

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَضْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ، فَلَمْ يُصَلِّ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ : بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ "