7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: There is no prayer after Fajr

‌مَنْ قَالَ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ

NameFameRank
Samurah ibn Jundab Samura ibn Jundub al-Fazari Companion
Al-Muhallab bin Abi Sufra Muhallab ibn Abi Sufrah al-Azdi Trustworthy
Simakin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Abu Dawud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7325

It is narrated on the authority of Hazrat Samurah bin Jundub that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not offer prayer after Fajr until the sun rises, for it rises between the two horns of Satan.

حضرت سمرہ بن جندب سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فجر کے بعد طلوع شمس تک نماز نہ پڑھو کیونکہ وہ شیطان کے دونوں سینگوں کے درمیان سے طلوع ہوتا ہے۔

Hazrat Samrah bin Jundub se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke fajar ke baad talu-e-shams tak namaz na parho kyunki woh shaitan ke donon singhon ke darmiyan se talu hota hai.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " لَا تُصَلُّوا ، أَوْ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ عَلَى قَرْنٍ ، أَوْ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ "