7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked it
مَنْ كَرِهَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7409
Hazrat Yahya bin Ya'la said that I and a companion of mine were returning from Jihad when the time for prayer came. Hazrat Usman bin Affan said: "Go and pray. Walk at your usual pace. Whatever prayer you can pray with the Imam, pray, and whatever is left, make it up."
حضرت یحییٰ بن یعلی کہتے ہیں کہ میں اور میرے ایک ساتھی جہاد سے واپس آئے تو نماز کا وقت ہوگیا۔ اس پر حضرت عثمان بن اسود نے فرمایا کہ چلو اور نماز پڑھو، اپنی معمول کی چال چل کر آؤ، جو نماز امام کے ساتھ مل جائے اسے ادا کرلو اور جو رہ جائے اسے قضا کرلو۔
Hazrat Yahya bin Ya'li kahte hain ki main aur mere ek sathi jihad se wapas aaye to namaz ka waqt hogaya. Is par Hazrat Usman bin Aswad ne farmaya ki chalo aur namaz parho, apni mamuli chaal chal kar aao, jo namaz imam ke sath mil jaye use ada karlo aur jo reh jaye use qaza karlo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : عُدْنَا مُجَاهِدًا ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : « انْطَلِقُوا فَصَلُّوا ، وَامْشُوا عَلَى هَيْنَتِكُمْ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ مَعَ الْإِمَامِ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا »