7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked spitting towards the mosque
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ تُجَاهَ الْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7454
Hazrat Hudhaifa narrates that when a Muslim performs ablution properly and stands for prayer, Allah Almighty turns His attention completely towards him. Until he finishes his prayer or until he breaks his wudu. Therefore, he should not spit in front of him or to his right because the angel who writes good deeds is on the right. Rather, he should spit to his left or behind him.
حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ جب مسلمان بندہ اچھی طرح وضو کرتا ہے اور نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ پوری طرح اس کی طرف متوجہ ہوجاتے ہیں۔ جب تک وہ نماز سے فارغ نہ ہوجائے یا جب تک اسے حدث نہ لاحق ہوجائے۔ لہٰذا اسے اپنے سامنے اور اپنے بائیں طرف نہیں تھوکنا چاہیے کیونکہ دائیں طرف نیکیاں لکھنے والا فرشتہ ہے۔ بلکہ اسے چاہیے کہ بائیں طرف تھوکے یا اپنے پیچھے تھوکے۔
Hazrat Huzaifa farmate hain ke jab musalman banda achi tarah wuzu karta hai aur namaz ke liye khara hota hai to Allah ta'ala puri tarah uski taraf mutawajjah hojate hain jab tak wo namaz se farigh na hojae ya jab tak use hadath na lahaq hojae lihaza use apne samne aur apne bayen taraf nahi thookna chahie kyunki dayen taraf nekiyan likhne wala farishta hai balke use chahie ke bayen taraf thooke ya apne peeche thooke
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي أَقْبَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ أَوْ يُحْدِثُ حَدَثَ سَوْءٍ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ كَاتِبَ الْحَسَنَاتِ ، وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ خَلْفَ ظَهْرِهِ »