7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the mosque which was founded on piety
فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| ‘imrān bn abī anasin | Imran ibn Abi Anas al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| rabī‘ah bn ‘uthmān | Rabiah ibn Uthman al-Taymi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ | عمران بن أبي أنس القرشي | ثقة |
| رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ | ربيعة بن عثمان التيمي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7522
Hazrat Sahl bin Saad narrates that two people had a disagreement about the mosque whose foundation was laid on piety. One said it refers to Masjid-e-Nabvi (Prophet's mosque) and the other said it refers to Masjid-e-Quba. They both came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he said it refers to my mosque (Masjid-e-Nabvi).
حضرت سہل بن سعد کہتے ہیں کہ دو آدمیوں کا اس مسجد کے بارے میں اختلاف ہوگیا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے، ایک کہتا تھا کہ اس سے مراد مسجد نبوی ہے اور دوسرا کہتا تھا کہ اس سے مراد مسجد قبا ہے۔ وہ دونوں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ اس سے مراد میری مسجد ہے۔
Hazrat Sahl bin Saad kehte hain ki do aadmiyon ka is masjid ke bare mein ikhtilaf hogaya jis ki bunyad taqwa par rakhi gayi hai, ek kehta tha ki is se murad Masjid Nabvi hai aur dusra kehta tha ki is se murad Masjid Quba hai. Wo dono Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huwe to aap ne farmaya ki is se murad meri masjid hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : اخْتَلَفَ رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « هُوَ مَسْجِدِي هَذَا »