7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer at the grave of the Prophet ﷺ and visiting it
فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَإِتْيَانِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7550
Hazrat Suwaid narrated that we went with Hazrat Umar for Hajj. He recited Surah Al-Fil and Surah Quraysh in the Fajr prayer. When you had completed Hajj and were returning, people ran swiftly to a place. Hazrat Umar asked, "What is here?" You were told that this is the place where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed. You said that the People of the Book were destroyed because they had turned the relics of their Prophets into mosques. It should be that if the time for prayer comes upon you here, then pray, and if it is not the time for prayer, then do not pray.
حضرت سوید فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عمر کے ساتھ ایک حج کے لیے گئے۔ انھوں نے فجر کی نماز میں سورة الفیل اور سورة القریش کی تلاوت فرمائی۔ جب آپ نے حج پورا کرلیا اور واپس آرہے تھے تو کسی جگہ جا کر لوگ تیزی سے بھاگے۔ حضرت عمر نے پوچھا یہاں کیا ہے ؟ آپ کو بتایا گیا کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھی تھی۔ آپ نے فرمایا کہ اہل کتاب اسی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے، انھوں نے اپنے انبیاء کے آثار کو مسجدیں بنا لیا تھا۔ ہونا یہ چاہیے کہ اگر تمہیں یہاں نماز کا وقت ہوجائے تو نماز پڑھ لو اور وقت نہ ہو تو نماز نہ پڑھو۔
Hazrat Suwaid farmate hain ki hum Hazrat Umar ke sath aik Hajj ke liye gaye. Unhon ne Fajar ki namaz mein Surah Al-Fil aur Surah Al-Quraish ki tilawat farmai. Jab aap ne Hajj poora karliya aur wapis aa rahe the to kisi jagah ja kar log tezi se bhaage. Hazrat Umar ne poocha yahan kya hai? Aap ko bataya gaya ki yeh woh jagah hai jahan Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz parhi thi. Aap ne farmaya ki ahl e kitab isi wajah se halaak huye the, unhon ne apne anbiya ke asar ko masjidain bana liya tha. Hona yeh chahiye ki agar tumhein yahan namaz ka waqt ho jaye to namaz parh lo aur waqt na ho to namaz na parho.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ فِي حَجَّةٍ حَجَّهَا ، فَقَرَأَ بِنَا فِي الْفَجْرِ : أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ، وَلِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا قَضَى حَجَّهُ وَرَجَعَ وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ فَقَالَ : « مَا هَذَا ؟» فَقَالُوا : مَسْجِدٌ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : « هَكَذَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ ، اتَّخَذُوا آثَارَ أَنْبِيَائِهِمْ بِيَعًا ، مَنْ عَرَضَتْ لَهُ مِنْكُمْ فِيهِ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ ، وَمَنْ لَمْ تَعْرِضْ لَهُ مِنْكُمْ فِيهِ الصَّلَاةُ فَلَا يُصَلِّ »