7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer behind the leaders
فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ الْأُمَرَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7565
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that I asked Hazrat Maimun, "Can prayer be offered behind a dissolute person?" He replied, "You are not offering prayer for him, you are offering prayer for Allah. We used to offer prayer behind Hajjaj and he was an Azraqi Kharijite."
حضرت جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت میمون سے سوال کیا کہ کیا کسی خوارجی کے پیچھے نماز پڑھی جاسکتی ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ تم اس کے لیے نماز نہیں پڑھ رہے تم تو اللہ کے لیے نماز پڑھ رہے ہو، ہم حجاج کے پیچھے نماز پڑھا کرتے تھے۔ وہ ازرقی حروری تھا۔
Hazrat Jaffar bin Barqan kehte hain ki maine Hazrat Maimoon se sawal kiya ki kya kisi khawarij ke peeche namaz parhi ja sakti hai? Unhon ne farmaya ki tum uske liye namaz nahi parh rahe tum to Allah ke liye namaz parh rahe ho, hum Hajjaj ke peeche namaz parhte thay. Woh azrqi hururi tha.
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ مَيْمُونًا عَنْ رَجُلٍ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ مِنَ الْخَوَارِجِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ لَا تُصَلِّي لَهُ إِنَّمَا تُصَلِّي لِلَّهِ ، قَدْ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ الْحَجَّاجِ ، وَكَانَ حَرُورِيًّا أَزْرَقِيًّا »