7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
What is disliked to pray towards and in
مَا تُكْرَهُ الصَّلَاةُ إِلَيْهِ وَفِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7575
Hazrat Anas narrates that Hazrat Umar saw me praying facing a grave. He started saying, "O Anas! It is a grave." I lifted my head to look at the moon, then the people said that he was referring to the grave.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے مجھے دیکھا کہ میں ایک قبر کی طرف رخ کرکے نماز پڑھ رہا تھا۔ انھوں نے کہنا شروع کردیا اے انس ! قبر ہے۔ میں سر اٹھا کر قمر (چاند) کو دیکھنے لگا تو لوگوں نے کہا کہ وہ قبر کا کہہ رہے تھے۔
Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Umar ne mujhe dekha keh main ek qabar ki taraf rukh karke namaz parh raha tha. Unhon ne kehna shuru kardiya aye Anas! Qabar hai. Main sar utha kar qamar (chand) ko dekhne laga to logon ne kaha keh woh qabar ka keh rahe the.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حُجَيَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي إِلَى قَبْرٍ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : « يَا أَنَسُ الْقَبْرَ »، فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ رَأْسِي أَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ ، فَقَالُوا : إِنَّمَا هُوَ يَقُولُ : « الْقَبْرَ »