7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the leader who delays prayer from its time
فِي الْأَمِيرِ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنِ الْوَقْتِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7594
Hazrat Muslim narrates that I was sitting with Hazrat Masruq and Hazrat Abu Ubaidah for a long time. When the time for Zuhr (afternoon prayer) entered, they both prayed Zuhr, then sat down, and when the Muadhin (caller for prayer) gave the Adhan (call to prayer), they prayed with the Imam (prayer leader) as well. And they used to do the same for Asr (late afternoon prayer).
حضرت مسلم فرماتے ہیں کہ میں زیاد کے زمانے میں حضرت مسروق اور حضرت ابو عبیدہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا۔ جب ظہر کا وقت داخل ہوا تو ان دونوں نے ظہر کی نماز پڑھی، پھر بیٹھ گئے اور جب مؤذن نے اذان دی تو انھوں نے امام کے ساتھ بھی نماز پڑھی اور وہ دونوں عصر کی نماز میں بھی یونہی کرتے تھے۔
Hazrat Muslim farmate hain ke mein ziyad ke zamane mein Hazrat Masrooq aur Hazrat Abu Ubaidah ke sath betha hua tha. Jab zohar ka waqt dakhil hua to un dono ne zohar ki namaz parhi, phir baith gaye aur jab moazzin ne azan di to unhon ne Imam ke sath bhi namaz parhi aur wo dono asar ki namaz mein bhi yunhi karte the.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ : كُنْتُ أَجْلِسُ مَعَ مَسْرُوقٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَنِ زِيَادٍ ، « فَإِذَا دَخَلَ وَقْتُ الظُّهْرِ قَامَا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ يَجْلِسَانِ حَتَّى إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَخَرَجَ الْإِمَامُ قَامَا فَصَلَّيَا وَيَفْعَلَانِهِ فِي الْعَصْرِ »