7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who permitted women to go out to the mosque
مَنْ رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7610
Hazrat Aisha narrates that if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had seen the things that have appeared in women today, he would have stopped them from going to the mosque, just as the women of Bani Israel were stopped. Someone asked if they were stopped? Hazrat Aisha said yes.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ اگر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان چیزوں کو دیکھ لیتے جو آج عورتوں میں پیدا ہوگئی ہیں تو انھیں مسجد میں جانے سے روک دیتے جیسے بنو اسرائیل کی عورتوں کو روکا گیا تھا۔ کسی نے پوچھا کہ کیا انھیں روک دیا گیا تھا ؟ حضرت عائشہ نے فرمایا ہاں۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh agar Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) in cheezon ko dekh lete jo aaj auraton mein peda hogayi hain to unhen masjid mein jaane se rok dete jaise Bani Israel ki auraton ko roka gaya tha. Kisi ne poocha keh kya unhen rok diya gaya tha? Hazrat Ayesha ne farmaya haan.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : « لَوْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَدْرَكَ مَا أَحْدَثْنَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ ، كَمَا مُنِعْنَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ »، قَالَتْ : قُلْتُ : وَمُنِعْنَهُ ؟ قَالَتْ : « نَعَمْ »