7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding what expiates sins
فِيمَا يُكَفَّرُ بِهِ الذُّنُوبُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin [UNK] | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| asmā’ bn al-ḥakam al-fazārī | Asma' bin Al-Hakam Al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ‘alī bn rabī‘at al-wālibī | Ali ibn Rabiah al-Walibi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn al-mughīrah al-thaqafī | Uthman ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ ، | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ | أسماء بن الحكم الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ | علي بن ربيعة الوالبي | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ | عثمان بن المغيرة الثقفي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7642
Hazrat Ali said that whenever I heard a hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Allah would benefit me from it in one way or another, and if someone else narrated it to me, I would ask him to swear by its truth. If he swore, I would confirm it. And Hazrat Abu Bakr narrated to me truthfully that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whenever a person commits a sin, then performs ablution properly, then prays two rak'ahs or any prayer, and then asks Allah Almighty for forgiveness, then Allah Almighty will forgive him."
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب بھی میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کوئی حدیث سنی اللہ نے مجھے اس سے کوئی نہ کوئی فائدہ ہی پہنچایا اور اگر مجھ سے کسی اور نے بیان کیا تو میں نے اس سے اس کی صداقت پر قسم لی۔ اگر اس نے قسم کھالی تو میں نے اس کی تصدیق کی۔ اور حضرت ابوبکر نے مجھ سے سچ ہی بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے کہ جب بھی کوئی بندہ گناہ کرے، پھر اس کے بعد اچھی طرح وضو کرے، پھر دو رکعتیں پڑھے یا کوئی نماز پڑھے اور اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرے تو اللہ تعالیٰ اسے معاف فرما دیتے ہیں۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab bhi maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se koi hadees suni Allah ne mujhe us se koi na koi faida hi pahuchaya aur agar mujh se kisi aur ne bayan kiya to maine us se us ki sadakat par qasam li. Agar us ne qasam kha li to maine us ki tasdeeq ki. Aur Hazrat Abu Bakr ne mujh se sach hi bayan kiya keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai keh jab bhi koi banda gunah kare, phir us ke baad achchi tarah wuzu kare, phir do rakat namaz parhe ya koi namaz parhe aur Allah Ta'ala se mughfirat talab kare to Allah Ta'ala use maaf farma dete hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، فَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، قَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ مِسْعَرٌ : ثُمَّ يُصَلِّي فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ "