7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding counting tasbih and the number of pebbles
فِي عَقْدِ التَّسْبِيحِ وَعَدَدِ الْحَصَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7660
It was the practice of Hazrat Abu Saeed that he would take three pebbles and place them on one of his thighs. Then he would say Tasbeeh once and pick up one pebble, then he would say Tasbeeh and pick up one pebble, then he would say Tasbeeh and pick up the third pebble as well. Then he would put all the pebbles back and repeat the same process. And he would say, "Do not say Tasbeeh in such a way that the sound of whistling starts coming."
حضرت ابو سعید کا معمول یہ تھا کہ وہ تین کنکریاں لیتے اور انھیں اپنی ایک ران پر رکھتے۔ پھر ایک مرتبہ تسبیح کہتے اور ایک کنکری اٹھاتے، پھر تسبیح کہتے اور ایک کنکری اٹھاتے ، پھر تسبیح کہتے اور تیسری کنکری بھی اٹھالیتے۔ پھر سب کنکریوں کو واپس رکھ کریہی عمل دہرایا کرتے تھے۔ اور فرماتے کہ اس طرح تسبیح نہ کہو کہ سیٹی کی آواز آنے لگے۔
Hazrat Abu Saeed ka mamol yeh tha ke woh teen kankriyan lete aur unhen apni aik ran par rakhte. Phir aik martaba tasbeeh kehte aur aik kankri uthate, phir tasbeeh kehte aur aik kankri uthate, phir tasbeeh kehte aur teesri kankri bhi utha lete. Phir sab kankriyon ko wapas rakh kar yahi amal dohraya karte the. Aur farmate ke is tarah tasbeeh na kaho ke seeti ki aawaz aane lage.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ ثَلَاثَ حَصَيَاتٍ فَيَضَعُهُنَّ عَلَى فَخِذِهِ فَيُسَبِّحُ وَيَضَعُ وَاحِدَةً ، ثُمَّ يُسَبِّحُ وَيَضَعُ أُخْرَى ، ثُمَّ يُسَبِّحُ وَيَضَعُ أُخْرَى ، ثُمَّ يُرْفَعْنَ وَيَضَعُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : « لَا تُسَبِّحُوا بِالتَّسْبِيحِ صَفِيرًا »