1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man separating his bath from major ritual impurity
فِي الرَّجُلِ يُفَرِّقُ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 769
Hazrat Abdullah bin Harmalah narrates that a person performed ghusl (ritual bath) after sexual impurity but forgot to wash his head. He told me to ask Said bin Al-Musayyab about it. I asked him and he said that he should go and wash his head. I conveyed the matter to him and gave him the water utensil and he washed his head.
حضرت عبداللہ بن حرملہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے غسل جنابت کیا لیکن وہ اپنا سر دھونا بھول گیا۔ اس نے مجھے کہا کہ میں سعید بن المسیب سے مسئلہ پوچھوں۔ میں نے ان سے دریافت کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وہ جا کر اپنا سر دھو لے۔ میں نے انھیں مسئلہ بتایا اور انھیں وضو کا برتن دیا اور انھوں نے اپنا سر دھویا۔
Hazrat Abdullah bin Harmalah farmate hain ki aik aadmi ne ghusl janabat kia lekin woh apna sar dhona bhool gaya. Usne mujhe kaha ki main Saeed bin al-Musayyab se masla poochon. Maine unse daryaft kia to unhon ne farmaya ki woh ja kar apna sar dho le. Maine unhen masla bataya aur unhen wazu ka bartan diya aur unhon ne apna sar dhoya.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسِيَ أَنْ يَغْسِلَ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَأَمَرَنِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ذَلِكَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : « فَلْيَرْجِعْ فَلْيَغْسِلْ رَأْسَهُ » قَالَ : فَذَهَبْتُ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْوُضُوءِ حَتَّى غَسَلَ رَأْسَهُ