1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man separating his bath from major ritual impurity
فِي الرَّجُلِ يُفَرِّقُ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 770
Hazrat Zahri narrates that when Hazrat Abu Salama bin Abdur Rahman used to have intimate relations with his wife, he disliked the idea of people knowing about it. So, he would take a bath up to his neck, but he didn't like to wash his head because he thought people would guess from his wet hair. Then he would come to his family and say, "I have a headache." Then he would ask for a herb called 'Khatmi' and wash his head with it.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سلمہ بن عبد الرحمن جب اپنی زوجہ سے شرعی ملاقات فرماتے تو اس بات کو ناپسند خیال کرتے تھے کہ لوگوں کو اس کا علم ہو۔ چنانچہ وہ حلق تک غسل کرلیتے لیکن سر دھونا انھیں پسند نہ تھا کہ بال گیلے دیکھ کر لوگوں کو اندازہ ہوجائے گا۔ پھر وہ گھر والوں کے پاس آتے اور کہتے میرے سر میں درد ہے، پھر خطمی نامی بوٹی منگوا کر سر دھو لیتے۔
Hazrat Zahri farmate hain ke Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman jab apni zojah se sharai mulaqat farmate to is baat ko napasand khayaal karte the ke logon ko iska ilm ho. Chunancha woh halq tak ghusl karlete lekin sar dhona unhen pasand na tha ke baal gile dekh kar logon ko andaza hojaega. Phir woh ghar walon ke paas aate aur kahte mere sar mein dard hai, phir khitmi nami booti mangwa kar sar dho lete.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَسْتَتِرُ عَلَى أَهْلِهِ ، فَيَكْرَهُ أَنْ يَعْلَمُوا بِهِ ، وَكَانَ يَغْسِلُ جَسَدَهُ إِلَى حَلِقِهِ ، وَيَكْرَهُ أَنْ يَغْسِلَ رَأْسَهُ فَيَعْلَمُوا بِهِ ، فَيَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : « إِنِّي لَأَجِدُ فِي رَأْسِي » فَيَدْعُو بِالْخِطْمِيِّ فَيَغْسِلُهُ