7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding Tahajjud in Ramadan
التَّعْقِيبُ فِي رَمَضَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7732
Hazrat Qatadah and Hazrat Hassan considered it undesirable for people to return to the mosque immediately after returning home from the mosque. (Following in Ramadan means that people return to the mosque immediately after returning home from the mosque.)
حضرت قتادہ اور حضرت حسن اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ لوگ مسجد سے واپس گھر جانے کے بعد فوراً ہی مسجد کی طرف لوٹ آئیں۔ ( رمضان میں تعقیب کا مطلب یہ ہے کہ لوگ مسجد سے واپس گھر جانے کے بعد فوراً ہی مسجد کی طرف لوٹ آئیں۔ )
Hazrat Qatadah aur Hazrat Hassan is baat ko makrooh khayal farmate thy keh log masjid se wapas ghar jane ke baad foran hi masjid ki taraf laut aaien. ( Ramazan mein taqib ka matlab yeh hai keh log masjid se wapas ghar jane ke baad foran hi masjid ki taraf laut aaien. )
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ : « أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ التَّعْقِيبَ فِي رَمَضَانَ »