7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: The entire earth is a mosque
مَنْ قَالَ: الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7753
Hazrat Haris narrates that we were with Hazrat Abu Musa Ash'ari in Dar-ul-Barid. When the time for prayer came, he led us in prayer on the sand and pebbles. We said, "You made us pray here, although the village is near you?" He said, "Praying in the village and here is the same."
حضرت حارث فرماتے ہیں کہ ہم دار البرید میں حضرت ابو موسیٰ کے ساتھ تھے، اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا تو انھوں نے لید اور بھوسے پر ہمیں نماز پڑھائی۔ ہم نے کہا کہ آپ نے ہمیں یہاں نماز پڑھادی حالانکہ گاؤں آپ کے قریب ہے ؟ انھوں نے فرمایا گاؤں اور یہاں نماز پڑھنا ایک جیسا ہے۔
Hazrat Haris farmate hain ki hum dar-ul-bareed mein Hazrat Abu Musa ke sath thay, itne mein namaz ka waqt hogaya to unhon ne leed aur bhoose par humain namaz parhayi. Hum ne kaha ki aap ne humain yahan namaz parha di halan ki gaon aap ke qareeb hai? Unhon ne farmaya gaon aur yahan namaz parhna ek jaisa hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فِي دَارِ الْبَرِيدِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا عَلَى رَوْثٍ وَتِبْنٍ ، فَقُلْنَا : تُصَلِّي بِنَا هُنَا وَالْبَرِّيَّةُ إِلَى جَنْبِكَ ؟ فَقَالَ : « الْبَرِّيَّةُ وَهَا هُنَا سَوَاءٌ »