7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who did not pray Dhuha
مَنْ كَانَ لَا يُصَلِّي الضُّحَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7777
Hazrat Masruq narrates that we used to recite the Quran in the mosque, sometimes people would recite it even after leaving the gathering of Hazrat Ibn Mas'ood. Then we would get up and offer the Chast prayer. When Hazrat Ibn Mas'ood came to know about this, he said, "O servants of Allah! Why do you hold the servants of Allah responsible for things that Allah Almighty has not made obligatory upon them? If you have to offer this prayer, then offer it in your homes."
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ ہم مسجد میں قرآن پڑھا کرتے تھے، بعض اوقات لوگ حضرت ابن مسعود کی مجلس سے اٹھ جانے کے بعد بھی ان کی قرآن کیا کرتے تھے۔ پھر اٹھ کر ہم چاشت کی نماز ادا کرتے۔ جب اس بات کا حضرت ابن مسعود کو علم ہوا تو انھوں نے فرمایا کہ اے اللہ کے بندو ! تم اللہ کے بندوں کو ان باتوں کا ذمہ دار کیوں بناتے ہو جو اللہ تعالیٰ نے ان پر لازم نہیں کیں۔ اگر تم نے یہ نماز پڑھنی بھی ہے تو اپنے کمروں میں اسے ادا کرو۔
Hazrat Masruq farmate hain ki hum masjid mein Quran parha karte thay, baz auqaat log Hazrat Ibn Masood ki majlis se uth jane ke baad bhi un ki Quran kiya karte thay. Phir uth kar hum chasht ki namaz ada karte. Jab is baat ka Hazrat Ibn Masood ko ilm hua to unhon ne farmaya ki aye Allah ke bando! Tum Allah ke bandon ko in baaton ka zimmedar kyun banate ho jo Allah Ta'ala ne un par lazim nahin keen. Agar tum ne ye namaz parhni bhi hai to apne kamron mein ise ada karo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : كُنَّا نَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَيَثْبُتُ النَّاسُ فِي الْقِرَاءَةِ بَعْدَ قِيَامِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، ثُمَّ نَقُومُ فَنُصَلِّي لِلضُّحَى فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : « عِبَادَ اللَّهِ ، لِمَ تُحَمِّلُوا عِبَادَ اللَّهِ مَا لَمْ يُحَمِّلْهُمُ اللَّهُ ، إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَفِي بُيُوتِكُمْ »