7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who used to pray it
مَنْ كَانَ يُصَلِّيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7796
Hazrat Ibn Abbas was asked about Chast prayer, he said that it is mentioned in the Holy Quran. But only those who ponder can reach it. Allah Almighty says (translation): In houses, which Allah has ordered to be exalted and His name to be remembered in them, in them (morning and evening) they glorify Allah.
حضرت ابن عباس سے چاشت کی نماز کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس کا ذکر تو قرآن مجید میں بھی ہے۔ لیکن اس تک وہی پہنچ سکتا ہے جو غور وفکر کرنے والا ہو۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں (ترجمہ) ان گھروں میں جن کی تعظیم کرنے اور ان میں اس کا نام یاد کرنے کا اللہ نے حکم دیا ہے کہ ان میں صبح شام اللہ کی تسبیح پڑھتے ہیں۔
Hazrat Ibn Abbas se chast ki namaz ke baare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya ke iska zikar to Quran Majeed mein bhi hai. Lekin is tak wohi pohanch sakta hai jo gor o fikr karne wala ho. Allah Ta'ala farmate hain (tarjuma) in gharon mein jin ki tazeem karne aur in mein iska naam yaad karne ka Allah ne hukum diya hai ke in mein subah sham Allah ki tasbeeh parhte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى ، فَقَالَ : « إِنَّهَا لَفِي كِتَابِ اللَّهِ ، وَلَا يُعَوِّضُ عَنْهَا الْأَعْوَاضُ » ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ﴾ [ النور : ٣٦ ]