7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
At what time is Dhuha prayed
أَيُّ سَاعَةٍ تُصَلَّى الضُّحَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7802
Hazrat Ali saw some people offering Chast prayer at the time of sunrise. You said that why they did not leave this prayer for the time when the sun rises the length of one or two spears. Because it is the prayer of Aabideen (the righteous servants of Allah who turn to Him).
حضرت علی نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو طلوع شمس کے وقت چاشت کی نماز پڑھ رہے تھے۔ آپ نے فرمایا کہ انھوں نے اس نماز کو اس وقت کے لیے کیوں نہیں چھوڑا جب سورج ایک یا دو نیزے بلند ہوجائے۔ کیونکہ یہ اوابین (اللہ کی طرف رجوع کرنے والے نیک بندوں) کی نماز ہے۔
Hazrat Ali ne kuch logon ko dekha jo talua shams ke waqt chasht ki namaz parh rahe the. Aap ne farmaya ke unhon ne is namaz ko is waqt ke liye kyun nahi chora jab sooraj ek ya do neze buland hojae. Kyunki yeh awabeen (Allah ki taraf ruju karne wale nek bandon) ki namaz hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُ رَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : « هَلَّا تَرَكُوهَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قَدْرَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ صَلَّوْهَا ، فَتِلْكَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ »