7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Sweeping and leveling the pebbles in prayer

‌مَسْحُ الْحَصَى وَتَسْوِيَتُهُ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7821

Abu Ad-Darda reported: I wouldn't take a red camel in exchange for removing pebbles from my place of prostration during prayer, although if it were to cause significant discomfort, I would remove one.

حضرت ابو الدرداء فرماتے ہیں کہ مجھ کو اس بات کے بدلے سرخ اونٹ پسند نہیں کہ میں نماز میں اپنی پیشانی کی جگہ سے کنکریوں کو ہٹاؤں، البتہ اگر زیادہ تکلیف ہو تو ایک مرتبہ ہٹا دوں گا۔

Hazrat Abu Darda farmate hain keh mujh ko is baat ke badle surkh ont pasand nahin keh main namaz mein apni peshani ki jaga se kankriyon ko hataon, albatta agar zyada takleef ho to ek martaba hata dun ga.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : « مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، وَأَنِّي مَسَحْتُ مَكَانَ جَبْهَتِي مِنَ الْحَصَى ، إِلَّا أَنْ يَغْلِبَنِي فَأَمْسَحَ مَسْحَةً »