7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked removing pebbles from the mosque
مَنْ كَرِهَ إِخْرَاجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7843
Hazrat Sha'bi says that I asked Hazrat Hammad that if a pebble is taken out of the mosque, then how is it? They said to put it back. I asked Hazrat Hakam about this, so they said that until they are put back, they scream, I have heard that they have the sound of screaming.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر کسی کنکری کو مسجد سے نکالا جائے تو یہ کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے واپس ڈال دو ۔ میں نے حضرت حکم سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جب تک انھیں واپس نہ ڈالا جائے وہ چیختی ہیں، میں نے سنا ہے کہ ان کی چیخ کی آواز ہوتی ہے۔
Hazrat Shuba kehte hain ki maine Hazrat Hammad se sawal kiya ki agar kisi kankari ko masjid se nikala jaye to ye kaisa hai? Unhon ne farmaya ki use wapas daal do. Maine Hazrat Hukam se is bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ki jab tak unhen wapas na dala jaye wo cheekhti hain, maine suna hai ki un ki cheekh ki awaz hoti hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الْحَصَى يُخْرَجُ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : « انْبِذْ بِهِنَّ »، وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ، فَقَالَ : « صُرَّهُنَّ حَتَّى تَرُدَّهُنَّ ، فَإِنِّي بَلَغَنِي أَنَّ لَهُنَّ صِيَاحًا »