1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how many times to wash in ablution
فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 79
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that I asked Hazrat Zuhri, "How many times is it sufficient to wash the face and arms in wudu?" He said, "In my opinion, washing once is enough." I said to him, "But Hazrat Maimun says that the face should be washed three times and the arms three times!" He said, "This is the perfection and excellence of wudu."
حضرت جعفر بن برقان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زہری سے سوال کیا ” وضو میں چہرے اور بازوؤں کو کتنی مرتبہ دھونا کافی ہے ؟ “ انھوں نے فرمایا کہ میرے خیال میں تو ایک مرتبہ دھونا ہی کافی ہے۔ میں نے ان سے کہا کہ حضرت میمون تو فرماتے ہیں کہ تین مرتبہ چہرے کو اور تین مرتبہ بازوؤں کو دھونا چاہیے !۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ وضو کا اہتمام اور کمال ہے۔
Hazrat Jaffar bin Burqan farmate hain keh maine Hazrat Zuhri se sawal kiya ” Wuzu mein chehre aur baazuon ko kitni martaba dhona kaafi hai ? “ Unhon ne farmaya keh mere khayal mein to ek martaba dhona hi kaafi hai. Maine un se kaha keh Hazrat Maimoon to farmate hain keh teen martaba chehre ko aur teen martaba baazuon ko dhona chahiye !. Unhon ne farmaya keh yeh wuzu ka ehtimam aur kamal hai.
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، كَمْ يَكْفِي مِنَ الْوُضُوءِ عَنِ الْوَجْهِ وَالذِّرَاعَيْنِ ؟ قَالَ : « مَا أَرَى وَاحِدَةً سَابِغَةً إِلَّا كَافِيَةً »، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ مَيْمُونَ ، يَقُولُ : « ثَلَاثٌ عَلَى الْوَجْهِ ، وَثَلَاثٌ عَلَى الذِّرَاعَيْنِ »، فَقَالَ : « ذَلِكَ أَبْلَغُ الْوُضُوءِ »