7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding raising the voice in the mosques

‌فِي رَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْمَسَاجِدِ

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7903

Hazrat Ibn Umar narrates that Hazrat Umar used to forbid raising voices in the mosque, saying, "Do not raise your voices in our mosque."

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر مسجد میں شور کرنے سے منع کیا کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ ہماری اس مسجد میں آواز بلند نہیں کی جائے گی۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Hazrat Umar masjid mein shor karne se mana kya karte thay aur farmate thay keh hamari is masjid mein aawaz buland nahin ki jaye gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ نَهَى عَنِ اللَّغَطِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَقَالَ : « إِنَّ مَسْجِدَنَا هَذَا لَا تُرْفَعُ فِيهِ الْأَصْوَاتُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7903