7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding raising the voice in the mosques

‌فِي رَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْمَسَاجِدِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7910

Abu Hurairah narrated that if you see someone in the mosque looking for something they have lost, then say to them, 'May you not find what you have lost.'

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ اگر تم مسجد میں کسی کو اپنی چیز ڈھونڈتے دیکھو تو اسے کہو کہ تجھے تیری چیز نہ ملے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh agar tum masjid mein kisi ko apni cheez dhundte dekho to use kaho keh tujhe teri cheez na mile.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « قُولُوا لَا وَجَدْتَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7910