7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding holding back defecation and urination in prayer
فِي مُدَافَعَةِ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7938
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Abdullah bin Arqam left with his companions with the intention of Umrah. They gave the Adhan and when they said the Iqamah, they said to one of their companions, "Go ahead and lead the prayer, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'When the time for prayer comes and one of you needs to relieve himself, let him relieve himself first.'"
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن ارقم اپنے ساتھیوں کے ساتھ عمرے کے ارادے سے نکلے، انھوں نے اذان دی اور اقامت کہی تو انھوں نے اپنے ایک ساتھی سے کہا کہ آگے بڑھ کر نماز پڑھاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ نماز کا وقت ہوجائے اور تم میں سے کسی کو رفع حاجت کی ضرورت ہو تو پہلے رفع حاجت سے فارغ ہوجاؤ۔
Hazrat Urwah farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Arqam apne saathiyon ke sath Umrah ke irade se nikle, unhon ne azaan di aur iqamat kahi to unhon ne apne ek saathi se kaha ke aage barh kar namaz parhaao, kyunki maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue suna hai ke namaz ka waqt hojae aur tum mein se kisi ko rafa e hajat ki zaroorat ho to pehle rafa e hajat se farigh hojao.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ : خَرَجَ مُعْتَمِرًا مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَقَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : تَقَدَّمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ يُرِيدُ الْخَلَاءَ فَابْدَأْ بِالْخَلَاءِ »