7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who permitted holding it back

‌مَنْ رَخَّصَ فِي مُدَافَعَتِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7947

Hazrat Waasil narrates that I asked Hazrat Ata, "If I feel the urge to urinate and the time for prayer commences, can I offer my prayer in that state?" He replied, "Yes, if you hope that you can control it until the end of your prayer, then you can offer your prayer in that state."

حضرت واصل کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے سوال کیا کہ اگر میں پیشاب کی حاجت پاؤں اور نماز کا وقت ہوجائے تو کیا اس حال میں ، میں نماز پڑھ سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں، اگر تمہیں امید ہو کہ نماز پڑھنے تک اسے روک سکو گے تو اس حال میں نماز پڑھ سکتے ہو۔

Hazrat Wasil kehte hain ke maine Hazrat Ata se sawal kiya ke agar main peshab ki hajat paon aur namaz ka waqt hojae to kya is hal mein, main namaz parh sakta hun? Unhon ne farmaya ke haan, agar tumhen umeed ho ke namaz parhne tak ise rok sakoge to is hal mein namaz parh sakte ho.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَجِدُ الْعَصْرَ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَأُصَلِّي وَأَنَا أَجِدُهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، إِنْ كُنْتَ تَرَى أَنَّكَ تَحْبِسُهُ حَتَّى تُصَلِّي »