1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a woman bathing, should she undo her hair
فِي الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ أَتَنْقُضُ شَعْرَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 798
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about a woman who ties her hair tightly. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Pour water over your head three times and then rub it well with your hand so that the water reaches the roots."
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا کہ میں مینڈیاں مضبوط باندھتی ہوں، غسل کرنے کے لیے میں کیا کروں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاؤ پھر ہاتھ سے انھیں اچھی طرح مل کر نیچے پانی پہنچاؤ۔
Hazrat Umm Salma farmati hain keh maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha keh main maindian mazboot bandhti hun, ghusl karne ke liye main kya karun? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya apne sar par teen martaba pani bahao phir hath se unhen achi tarah mal kar neeche pani pahunchao.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ ، إِنِّي امْرَأَةٌ شَدِيدَةُ ضَفْرِ الرَّأْسِ ، فَكَيْفَ أَصْنَعُ إِذَا اغْتَسَلْتُ ؟ قَالَ : « احْفِنِي عَلَى رَأْسَكِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ اغْمُرِي عَلَى أَثَرِ كُلِّ حَفْنَةٍ غَمْرَةً »