7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who thinks he has broken his wudu in prayer
الرَّجُلُ يَرَى أَنَّهُ أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8007
Hazrat Ibn Abbas narrates that sometimes Satan whispers to a person in prayer to break his prayer. When the worshipper gets fed up, he hits his buttocks. So, do not break the prayer until you hear a sound or smell an odor. Similarly, he comes and touches his private part, and the person thinks that something has come out of him, so he should not break the prayer until he is certain.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ شیطان بعض اوقات نماز میں آدمی کو وسوسہ ڈالتا ہے تاکہ اس کی نماز کو توڑ دے، بندہ جب تنگ ہوجاتا ہے تو وہ اس کی سرین پر پھونک مارتا ہے۔ پس جب تک کوئی آواز نہ سنائی دے یا کوئی بو محسوس نہ ہو اس وقت تک نماز نہ توڑو۔ اسی طرح وہ آکر اس کے ذکر کو ہاتھ لگاتا ہے اور آدمی سمجھتا ہے کہ اس سے کوئی چیز خارج ہوئی ہے، پس یہ اس وقت تک نماز کو نہ توڑے جب تک اسے یقین نہ ہوجائے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh shetan baz auqat namaz mein aadmi ko waswasa dalta hai taake uski namaz ko tod de, banda jab tang hojata hai to wo uski sarain per phoonk marta hai. Pas jab tak koi aawaz na sunaai de ya koi boo mehsoos na ho us waqt tak namaz na toro. Isi tarah wo aakar uske zikar ko hath lagata hai aur aadmi samajhta hai keh us se koi cheez kharij hui hai, pas ye us waqt tak namaz ko na tore jab tak use yaqeen na ho jae.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « إِنَّ الشَّيْطَانَ يُطِيفُ بِالْعَبْدِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ نَفَخَ فِي دُبُرِهِ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ، وَيَأْتِيهِ فَيَعْصِرُ ذَكَرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ »