7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: he does not repeat it, his prayer suffices
مَنْ قَالَ: لَا يُعِيدُ تُجْزِيهِ صَلَاتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8038
Hazrat Saeed bin Musayyab and Hazrat Sha'bi state that if a person prays facing any direction other than the Qibla, or prays with Tayammum (dry ablution), or prays with blood or in the state of Janabah (major impurity) on their clothes, and then finds water during or after the prayer time, it is not obligatory for them to repeat the prayer.
حضرت سعید بن مسیب اور حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے قبلہ کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لی، یا تیمم کرکے نماز پڑھی، یا اس حال میں نماز پڑھی کہ اس کے کپڑوں پر خون لگا تھا یا جنابت میں نماز پڑھی، پھر اس وقت میں یا وقت کے بعد پانی ملا تو اس پر نماز کا اعادہ واجب نہیں۔
Hazrat Saeed bin Musayyab aur Hazrat Shabi farmate hain keh agar kisi aadmi ne qibla ke ilawa kisi aur taraf rukh karke namaz parh li, ya tayammum karke namaz parhi, ya is hal mein namaz parhi keh uske kapron par khoon laga tha ya janabat mein namaz parhi, phir us waqt mein ya waqt ke baad pani mila to us par namaz ka eada wajib nahi.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالشَّعْبِيِّ قَالَا : « إِذَا صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، أَوْ تَيَمَّمَ ، أَوْ صَلَّى وَفِي ثَوْبِهِ دَمٌ أَوْ جَنَابَةٌ ، ثُمَّ أَصَابَ الْمَاءَ فِي وَقْتٍ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ »