1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a woman bathing, should she undo her hair

‌فِي الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ أَتَنْقُضُ شَعْرَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 806

Aishah (may Allah be pleased with her) was asked about a woman who wants to perform ghusl (ritual bath) from menstruation or postnatal bleeding. She replied that she should loosen her braids and pour water so that it reaches the roots, there is no need to undo the braids.

حضرت عکرمہ سے اس عورت کے بارے میں سوال کیا گیا جو حیض یا جنابت کا غسل کرنا چاہتی ہو۔ فرمایا وہ اپنی مینڈیوں کو ڈھیلا کر کے پانی ڈالے تاکہ جڑوں تک پہنچ جائے، کھولنے کی ضرورت نہیں۔

Hazrat Akrama se is aurat ke bare mein sawal kya gaya jo haiz ya janabat ka ghusl karna chahti ho. Farmaya woh apni mendiyon ko dheela kar ke pani dale taake jaron tak pohanch jaye, kholne ki zaroorat nahi.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَالْحَيْضِ ، قَالَ : « تُرْخِي الذَّوَائِبَ وَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا الْمَاءَ حَتَّى تَبُلَّ أُصُولَ الشَّعْرِ ، وَلَا تَنْقُضُ لَهَا رَأْسَهَا »