7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the mosque attributed to the people, and it is said: Mosque of the tribe of so-and-so

‌فِي الْمَسْجِدِ يُنْسَبُ إِلَى الْقَوْمِ فَيُقَالُ: مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8070

Prophet Abraham disliked it when people said "Masjid (Mosque) of Banu Fulan (so and so)", although he deemed it permissible to say "Place of prayer of Banu Fulan (so and so)"

حضرت ابراہیم اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ یہ کہا جائے بنو فلاں کی مسجد البتہ بنو فلاں کی جائے نماز کہنے کو جائز قرار دیتے تھے۔

Hazrat Ibrahim is baat ko makruh khayal farmate thy ke ye kaha jaye banu falan ki masjid albatta banu falan ki jaye namaz kehne ko jaiz karar dete thy.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ ، وَلَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقُولَ : مُصَلَّى بَنِي فُلَانٍ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8070