7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
His saying, Exalted is He: 'And do not recite loudly in your prayer' [
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8094
Hazrat Abu Ayyaz narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray near the Kaaba, he would raise his voice. The polytheists used to cause him trouble. So, this verse was revealed: {And do not recite your prayer aloud, nor in secrecy}.
حضرت ابو عیاض فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت اللہ کے پاس نماز پڑھتے تو اپنی آواز کو بلند فرماتے، جس پر مشرکین ان کو تکلیف دیا کرتے تھے، اس پر یہ آیت نازل ہوئی { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا }
Hazrat Abu Ayaaz farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Baitullah ke paas namaz parhte to apni aawaz ko buland farmate, jis par mushrikeen unko takleef diya karte thay, is par yeh ayat nazil hui { Wala Tajhar Bisalatk Wala Tukhafit Biha }
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى عِنْدَ الْبَيْتِ جَهَرَ بِقِرَاءَتِهِ ، فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُؤْذُونَهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ﴾ [ الإسراء : ١١٠ ] " الْآيَةَ