7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding talking in prayer
فِي الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8110
Hazrat Shuaib narrates that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad that if a person speaks in prayer, then what is the ruling? They said that if he spoke after finishing the prayer, while adding something extra, then his prayer is valid, and he should perform Sajdah Sahv. And if he spoke before finishing the prayer, then he will repeat the prayer.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر کوئی آدمی نماز میں کلام کرے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر وہ نماز پوری کرنے کے بعد کچھ اضافہ کررہا تھا اس وقت کلام کیا تو اس کی نماز ہوگئی اور وہ سجدہ سہو کرے اور اگر نماز پوری کرنے سے پہلے کلام کیا تو وہ دوبارہ نماز پڑھے گا۔
Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se sawal kiya ke agar koi aadmi namaz mein kalaam kare to uska kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke agar wo namaz puri karne ke baad kuchh izafa kar raha tha us waqt kalaam kiya to uski namaz hogayi aur wo sajdah sahw kare aur agar namaz puri karne se pehle kalaam kiya to wo dobara namaz padhega.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَا : « إِذَا تَكَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَزَادَ فَقَدْ مَضَتْ وَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ وَلَمْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ »