7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the distance at which one shortens the prayer
فِي مَسِيرَةِ كَمْ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8138
Hazrat Ata bin Abi Rabah said that I asked Hazrat Ibn Abbas whether I should shorten my prayers in Arafah? He said no. I said should I shorten my prayers on the journey to Marr? He said no. I said should I shorten my prayers on the journey to Taif and Asfan? He said yes, it is forty-eight miles. And he counted on his hand.
حضرت عطاء بن ابی رباح کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس سے پوچھا کہ کیا میں عرفہ میں قصر کروں ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ میں نے کہا کہ مرّ کے سفر میں قصر کروں ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ میں نے کہا کہ طائف اور عسفان کے سفر میں قصر کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں، یہ اڑتالیس میل ہے۔ اور اپنے ہاتھ سے گنا۔
Hazrat Ata bin Abi Rabah kehte hain ki maine Hazrat Ibn Abbas se poocha ki kya main Arfa main qasar karoon? Unhon ne farmaya nahin. Maine kaha ki Marr ke safar main qasar karoon? Unhon ne farmaya nahin. Maine kaha ki Taif aur Asfan ke safar main qasar karoon? Unhon ne farmaya ki haan, yeh athtalis meel hai. Aur apne hath se gina.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : « لَا »، قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى مَرٍّ ؟ قَالَ : « لَا »، قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلًا » وَعَقَدَ بِيَدِهِ