7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the traveler, if he wishes he prays two rak'ahs, and if he wishes he prays four
فِي الْمُسَافِرِ إِنْ شَاءَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِنْ شَاءَ أَرْبَعًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8190
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Companions of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to travel together. Some would offer the full prayer, while others would shorten it. Some would fast, while others would not. Despite this, no one would criticize the other.
حضرت انو نجیح مکی کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ سفر میں اکٹھے جاتے تھے، بعض پوری نماز پڑھتے تھے اور بعض قصر کرتے تھے، بعض روزے رکھتے تھے اور بعض روزے نہیں رکھتے تھے۔ اس کے باوجود کوئی کسی کو برا نہیں کہتا تھا۔
Hazrat Anu Najeh Makki kehty hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) k Sahaba safar mein ikatthy jaty thy, baz puri namaz parhty thy aur baz qasar karty thy, baz rozy rakhte thy aur baz rozy nahi rakhte thy. Iss k bawजूd koi kisi ko bura nahi kehta tha.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْمَكِّيِّ ، قَالَ : « اصْطَحَبَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ فِي السَّيْرِ ، فَكَانَ بَعْضُهُمْ يُتِمُّ وَبَعْضُهُمْ يَقْصُرُ ، وَبَعْضُهُمْ يَصُومُ وَبَعْضُهُمْ يُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ ، وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ »