7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the prayer of fear, how many it is
فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ كَمْ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8290
Hazrat Hassan narrates that Hazrat Abu Musa led the fear prayer in Asbahan in such a way that one group stood with him and the other faced the enemy. You led them one rak'ah and the group facing the enemy left. Then the second group came and you led them one rak'ah and ended the prayer with salam. Then both groups offered one rak'ah each on their own.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابوموسیٰ نے اصبہان میں اپنے ساتھیوں کو خوف کی نماز اس طرح پڑھائی کہ ایک جماعت آپ کے ساتھ کھڑی رہی اور دوسری دشمن کی طرف رخ کرکے کھڑی ہوئی، آپ نے انھیں ایک رکعت پڑھائی اور وہ جماعت دشمن کی طرف چلی گئی۔ پھر دوسری جماعت آگئی اور آپ نے انھیں ایک رکعت پڑھا کر سلام پھیر دیا۔ پھر دونوں جماعتوں نے اپنے طور پر ایک ایک رکعت پڑھی۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Hazrat Abumusa ne Isfahan mein apne sathion ko khauf ki namaz is tarah parhayi keh aik jamaat aap ke sath khari rahi aur dusri dushman ki taraf rukh karke khari hui, aap ne unhen aik rakat parhayi aur woh jamaat dushman ki taraf chali gayi. Phir dusri jamaat aayi aur aap ne unhen aik rakat parha kar salaam phir diya. Phir donon jamaaton ne apne taur per aik aik rakat parhayi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى ، « صَلَّى بِأَصْحَابِهِ بِأَصْبَهَانَ ، فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ نَكَصُوا وَأَقْبَلَ الْآخَرُونَ يَتَخَلَّلُونَهُمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّتَا رَكْعَةً »