7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


The prayer of eclipse, how many it is

‌صَلَاةُ الْكُسُوفِ، كَمْ هِيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8317

Hazrat Mughira narrates that once it was dark in Kufa, Hazrat Hani bin Nuwaira came upon it, with one of his companions. They both went to Hazrat Tamim bin Hadlam. Tamim bin Hadlam was from the companions of Hazrat Abdullah. These two gentlemen saw Tamim bin Hadlam praying, so they said to him, "Go to your house and pray until the sun rises, because that is what has been commanded."

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ کوفہ میں اندھیرا ہوگیا، اس پر حضرت ھنی بن نویرہ آئے ان کے ساتھ ان کے ایک ساتھی بھی تھے۔ وہ دونوں حضرات حضرت تمیم بن حذلم کے پاس گئے۔ حضرت تمیم بن حذلم حضرت عبداللہ کے ساتھیوں میں سے ہیں۔ ان دونوں حضرات نے تمیم بن حذلم کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو ان سے فرمایا کہ اپنے گھر چلے جاؤ اور اس وقت تک نماز پڑھو جب تک سورج روشن نہ ہوجائے۔ کیونکہ اسی بات کا حکم دیا گیا ہے۔

Hazrat Mugheera farmate hain keh aik martaba Kufa mein andhera hogaya, uss par Hazrat Hanni bin Nuwaira aye unke saath unke aik saathi bhi thay. Woh dono hazrat Hazrat Tamim bin Hadlam ke paas gaye. Hazrat Tamim bin Hadlam Hazrat Abdullah ke saathiyon mein se hain. Un dono hazrat ne Tamim bin Hadlam ko namaz parhte huye dekha to unse farmaya keh apne ghar chale jao aur uss waqt tak namaz parho jab tak Suraj roshan na hojaye. Kyunke isi baat ka hukum diya gaya hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، قَالَ : كَانَتْ بِالْكُوفَةِ ظُلْمَةٌ ، فَجَاءَ هُنَيُّ بْنُ نُوَيْرَةَ مَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، حَتَّى دَخَلَا عَلَى تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَاهُ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَالَ لَهُمَا : « ارْجِعَا إِلَى بُيُوتِكُمَا وَصَلِّيَا حَتَّى يَنْجَلِيَ مَا تَرَوْنَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُؤْمَرُ بِذَلِكَ »