7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


The prayer of eclipse, how many it is

‌صَلَاةُ الْكُسُوفِ، كَمْ هِيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8324

Hazrat Mughira narrates that on the day when the son of Prophet Muhammad (peace be upon him), Hazrat Ibrahim, passed away, people said that the sun has been eclipsed due to the demise of Hazrat Ibrahim. Upon this, the Holy Prophet (peace be upon him) said that the sun and the moon are signs of Allah. They are not eclipsed due to the life or death of anyone. When you see them eclipsed, then engage yourselves in prayer and supplication until they are clear again.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ جس دن حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صاحبزادے حضرت ابراہیم کا انتقال ہوا تو لوگوں نے کہا کہ سورج کو حضرت ابراہیم کے وصال کی وجہ سے گرہن لگا ہے۔ اس پر نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ چاند اور سورج اللہ کی نشانیاں ہیں۔ انھیں کسی کی زندگی اور موت کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا۔ جب تم ان کو گرہن لگا دیکھو تو اس وقت تک دعا اور نماز میں مصروف رہو جب تک یہ روشن نہ ہوجائیں۔

Hazrat Mugheera farmate hain keh jis din Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahibzaade Hazrat Ibrahim ka inteqal hua to logon ne kaha keh sooraj ko Hazrat Ibrahim ke wisal ki wajah se grahan laga hai. Iss par Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh chand aur sooraj Allah ki nishaniyan hain. Inhe kisi ki zindagi aur maut ki wajah se grahan nahi lagta. Jab tum in ko grahan laga dekho to uss waqt tak dua aur namaz mein masroof raho jab tak ye roshan na hojain.

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ : قَالَ : زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ النَّاسُ : انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ »